De ponton van Albina is ingestort, waardoor de veerboot die de verbinding tussen Frans-Guyana en Suriname onderhoudt, haar vaarten heeft aangepast. La Gabrielle vaart nu alleen wanneer het getij dat toelaat. Er worden niet meer dan tien passagiers, drie auto’s of een vrachtwagen per keer vervoer …