Vorige week donderdag deed zich een trieste samenloop van omstandigheden voor in het district Commewijne. Een man kreeg telefonisch bericht dat zijn zus in Nederland was overleden.

Nauwelijks twee uren later kreeg hij thuis de politie aan de deur: “Uw broer is overleden en ligt in het mortuarium in Paramaribo”, was de schokkende melding.

Volgens de politie zou zijn broer, een alleenstaande man die ook alleen woont, door een buurman naar het Academisch Ziekenhuis (AZ) zijn gebracht omdat hij onwel was geworden. Daar zou hij zijn overleden.

Mortuarium

De familie was zwaar geschokt en in diepe rouw, omdat zo vlak na elkaar twee verwanten zouden zijn overleden.

Zij hingen de rest van de dag aan de telefoon, om te onderzoeken wanneer zij hun overleden broer in het mortuarium konden bezoeken. Het lukte hen echter niet de gewenste informatie te krijgen omdat de instelling telefonisch onbereikbaar was.

Pas na langdurig onderzoek bleek dat de broer niet in het mortuarium, maar springlevend in het ziekenhuis was. Hij ligt er ernstig ziek met een verzwakt hart en een longembolie.

De zus is inmiddels in Nederland gecremeerd.

Miscommunicatie?

De familie van de zieke begrijpt niet hoe het mogelijk is dat haar werd meegedeeld dat hun broer was overleden, maar houdt de foute melding op een ernstige miscommunicatie waarbij mogelijk door deze of gene iets verkeerd is begrepen of overgebracht, en laat de zaak voor wat het is.

De familie is zelfs bereid aan te nemen, dat zij de politie verkeerd heeft begrepen. GFC Nieuws wilde in het kader van hoor en wederhoor de politie de gelegenheid geven haar kant van het verhaal te vertellen, maar ook hier liep de communicatie mis.