Service Canada, een one-stop-shop voor Canadezen die één enkel toegangspunt tot een breed scala aan overheidsdiensten biedt, spreekt ouders niet meer aan met het mogelijk kwetsende ‘mijnheer’ of ‘mevrouw’, maar met ‘ouder’.

Iemand aanspreken met meneer, mevrouw of juffrouw “kan door een cliënt als genderspecifiek worden gezien of ervaren”, schrijft Service Canada in een recent instructiedocument.

Woorden als ‘vader’ en ‘moeder’ moeten worden voorkomen, omdat zij opgevat kunnen worden als genderspecifiek.

In plaats daarvan moeten burgers worden aangesproken met hun volledige namen of op de manier waarop zij het liefste worden aangesproken.