Het handschrift van de paus is amper te lezen.

In het Vaticaan werkt één persoon die er speciaal voor is opgeleid en die zich erin heeft bekwaamd om de aantekeningen van Benedictus XVI te ontcijferen, aldus de Italiaanse krant la Repubblica maandag.

De krant heeft een groot aantal vertrouwelijke documenten in handen gekregen uit de kerkelijke staat, van een lek dat al weken in de Italiaanse pers wordt aangeduid als Il Corvo (De Raaf).

La Repubblica publiceert er mondjesmaat over, net als klokkenluiderssite Wikileaks deed. Zondag nog citeerde de krant uit een stuk waarop de 85-jarige paus zelf aantekeningen had gemaakt.

Dat blijkt hij te doen als ”B XVI”. Zo stond onder een notitie van 20 januari dit jaar: ”B XVI 20. I. 12”.

(nu.nl)